curs_sp_funcs(3x) curs_sp_funcs(3x)
curs_sp_funcs - curses screen-pointer extension
curs_sp_funcs - curses スクリーン・ポインタ拡張機能
#include <curses.h>
int assume_default_colors_sp(SCREEN*, int, int);
int baudrate_sp(SCREEN*);
int beep_sp(SCREEN*);
bool can_change_color_sp(SCREEN*);
int cbreak_sp(SCREEN*);
int color_content_sp(SCREEN*, short, short*, short*, short*);
int curs_set_sp(SCREEN*, int);
int define_key_sp(SCREEN*, const char *, int);
int def_prog_mode_sp(SCREEN*);
int def_shell_mode_sp(SCREEN*);
int delay_output_sp(SCREEN*, int);
int doupdate_sp(SCREEN*);
int echo_sp(SCREEN*);
int endwin_sp(SCREEN*);
int erasechar_sp(SCREEN*);
int filter_sp(SCREEN*);
int flash_sp(SCREEN*);
int flushinp_sp(SCREEN*);
int get_escdelay_sp(SCREEN*);
int getmouse_sp(SCREEN*, MEVENT*);
WINDOW* getwin_sp(SCREEN*, FILE*);
int halfdelay_sp(SCREEN*);
bool has_colors_sp(SCREEN*);
bool has_ic_sp(SCREEN*);
bool has_il_sp(SCREEN*);
int has_key_sp(SCREEN*, int);
bool has_mouse_sp(SCREEN*);
int init_color_sp(SCREEN*, short, short, short, short);
int init_pair_sp(SCREEN*, short, short, short);
int intrflush_sp(SCREEN*, WINDOW*, bool);
bool isendwin_sp(SCREEN*);
bool is_term_resized_sp(SCREEN*, int, int);
char* keybound_sp(SCREEN*, int, int);
int key_defined_sp(SCREEN*, const char *);
NCURSES_CONST char * keyname_sp(SCREEN*, int);
int keyok_sp(SCREEN*, int, bool);
char killchar_sp(SCREEN*);
int mcprint_sp(SCREEN*, char *, int);
int mouseinterval_sp(SCREEN*, int);
mmask_t mousemask_sp(SCREEN*, mmask_t, mmask_t *);
int mvcur_sp(SCREEN*, int, int, int, int);
int napms_sp(SCREEN*, int);
WINDOW* newpad_sp(SCREEN*, int, int);
SCREEN* new_prescr(void);
SCREEN* newterm_sp(SCREEN*, NCURSES_CONST char *, FILE *, FILE *);
WINDOW* newwin_sp(SCREEN*, int, int, int, int);
int nl_sp(SCREEN*);
int nocbreak_sp(SCREEN*);
int noecho_sp(SCREEN*);
int nofilter_sp(SCREEN*);
int nonl_sp(SCREEN*);
void noqiflush_sp(SCREEN*);
int noraw_sp(SCREEN*);
int pair_content_sp(SCREEN*, short, short*, short*);
void qiflush_sp(SCREEN*);
int raw_sp(SCREEN*);
int reset_prog_mode_sp(SCREEN*);
int reset_shell_mode_sp(SCREEN*);
int resetty_sp(SCREEN*);
int resize_term_sp(SCREEN*, int, int);
int resizeterm_sp(SCREEN*, int, int);
int restartterm_sp(SCREEN*, NCURSES_CONST char*, int, int *);
int ripoffline_sp(SCREEN*, int, int (*)(WINDOW*, int));
int savetty_sp(SCREEN*);
int scr_init_sp(SCREEN*, const char *);
int scr_restore_sp(SCREEN*, const char *);
int scr_set_sp(SCREEN*, const char *);
TERMINAL* set_curterm_sp(SCREEN*, TERMINAL*);
int set_escdelay_sp(SCREEN*, int);
int set_tabsize_sp(SCREEN*, int);
int slk_attroff_sp(SCREEN*, const chtype);
int slk_attron_sp(SCREEN*, const chtype);
int slk_attr_set_sp(SCREEN*, const attr_t, short, void*);
int slk_attrset_sp(SCREEN*, const chtype);
int slk_attr_sp(SCREEN*);
int slk_clear_sp(SCREEN*);
int slk_color_sp(SCREEN*, short);
int slk_init_sp(SCREEN*, int);
int slk_label_sp(SCREEN*, int);
int slk_noutrefresh_sp(SCREEN*);
int slk_refresh_sp(SCREEN*);
int slk_restore_sp(SCREEN*);
int slk_set_sp(SCREEN*, int, const char *, int);
int slk_touch_sp(SCREEN*);
int start_color_sp(SCREEN*);
attr_t term_attrs_sp(SCREEN*);
chtype termattrs_sp(SCREEN*);
char* termname_sp(SCREEN*);
int typeahead_sp(SCREEN*, int);
NCURSES_CONST char* unctrl_sp(SCREEN*, chtype);
int ungetch_sp(SCREEN*, int);
int ungetmouse_sp(SCREEN*,MEVENT *);
int unget_wch_sp(SCREEN*, const wchar_t);
int use_default_colors_sp(SCREEN*);
void use_env_sp(SCREEN*, bool);
int use_legacy_coding_sp(SCREEN*, int);
int vid_attr_sp(SCREEN*, attr_t, short, void *);
int vidattr_sp(SCREEN*, chtype);
int vid_puts_sp(SCREEN*, attr_t, short, void *, NCURSES_SP_OUTC);
int vidputs_sp(SCREEN*, chtype, NCURSES_SP_OUTC);
wchar_t* wunctrl_sp(SCREEN*, cchar_t *);
#include <form.h>
int new_form_sp(SCREEN*, FIELD **);
#include <menu.h>
int new_menu_sp(SCREEN*, ITEM **);
#include <panel.h>
int ceiling_panel(SCREEN*);
PANEL* ground_panel(SCREEN*);
int update_panels_sp(SCREEN*);
#include <term.h>
int del_curterm_sp(SCREEN*, TERMINAL *);
int putp_sp(SCREEN*, const char *);
int tgetflag_sp(SCREEN*, char *, const char *);
int tgetent_sp(SCREEN*, char *, const char *);
int tgetnum_sp(SCREEN*, NCURSES_CONST char *);
char* tgetstr_sp(SCREEN*, NCURSES_CONST char *, char **);
int tigetflag_sp(SCREEN*, NCURSES_CONST char *);
int tigetnum_sp(SCREEN*, NCURSES_CONST char *);
char* tigetstr_sp(SCREEN*, NCURSES_CONST char *);
int tputs_sp(SCREEN*, const char *, int, NCURSES_SP_OUTC);
This implementation can be configured to provide a set of
functions which improve the ability to manage multiple
screens. This feature can be added to any of the configu-
rations supported by ncurses; it adds new entrypoints
without changing the meaning of any of the existing ones.
ncurses は複数の画面(マルチ・スクリーン)を管理する能力を
向上させる関数群を与えるように構成できます。
この機能は ncurses がサポートするすべての構成に追加でき、
既存のどのエントリーポイントの意味も変更することなく、
新しいエントリーポイントを追加します。
訳注: 導入には構成スクリプト configure の実行時に
--enable-sp-funcs オプションが必要です。
詳細はパッケージ中のドキュメント INSTALL を参照してください。
Most of the functions are new versions of existing func-
tions. A parameter is added at the front of the parameter
list. It is a SCREEN pointer.
大半の関数は既存の関数の新バージョンです。
パラメータ・リストの先頭にパラメータが 1つ追加されています。
それは SCREEN ポインタです。
The existing functions all use the current screen, which
is a static variable. The extended functions use the
specified screen, thereby reducing the number of variables
which must be modified to update multiple screens.
既存の関数はすべて、静的変数(static variable)である
現在画面(current screen)を使用します。
拡張関数は指定された画面を使用しますので、複数の画面を
更新する際に変更する必要のある変数の数が減少します。
Here are the new functions:
新しい関数は次のとおりです。
ceiling_panel
this returns a pointer to the topmost panel in the
given screen.
指定の画面にある一番上のパネルへのポインタを返します。
ground_panel
this returns a pointer to the lowest panel in the
given screen.
指定の画面にある一番下のパネルへのポインタを返します。
new_prescr
when creating a new screen, the library uses static
variables which have been preset, e.g., by
curs_util(3x), curs_util(3x), etc. With the screen-point-
er extension, there are situations where it must cre-
ate a current screen before the unextended library
does. The new_prescr function is used internally to
handle these cases. It is also provided as an entry-
point to allow applications to customize the library
initialization.
新しい画面を作るとき、ライブラリは設定ずみの静的変数を
使います。たとえば curs_util(3x) , curs_util(3x)
などです。(訳注: 原文通り)
スクリーン・ポインタ拡張では、拡張されていないライブラリ
より先に現在画面を作らなければならない場合があります。
new_prescr 関数はこのような場合を扱うため、
内部的に使われます。
これはまた、アプリケーションがライブラリの初期化を
カスタマイズするためのエントリーポイントを与えます。
This extension introduces some new names:
この拡張でいくつかの新しい識別子が導入されました。
NCURSES_SP_FUNCS
This is set to the library patch-level number. In
the unextended library, this is zero (0), to make it
useful for checking if the extension is provided.
これはライブラリのパッチ・レベル番号に設定されます。
拡張が適用されているかどうか調べるときに便利なように、
未拡張のライブラリではゼロ(0)になっています。
NCURSES_SP_NAME
The new functions are named using the macro NCURS-
ES_SP_NAME, which hides the actual implementation.
Currently this adds a "_sp" suffix to the name of the
unextended function. This manual page indexes the
extensions showing the full name. However the proper
usage of these functions uses the macro, to provide
for the possibility of changing the naming convention
for specific library configurations.
この新しい関数群は、実際の実装を隠すマクロ
NCURSES_SP_NAME を使って名付けられています。
現在、これは未拡張の関数名の末尾に "_sp" を付加します。
このマニュアル・ページには、拡張した関数の
完全な名前の一覧を掲載しています。
しかしこれらの関数の本来の使い方は、このマクロを用いて
ライブラリの構成に合わせて名前の変換規則を変える可能性を
残すようにすることです。
NCURSES_SP_OUTC
This is a new function-pointer type to use in the
screen-pointer functions where an NCURSES_OUTC is
used in the unextended library.
未拡張のライブラリが NCURSES_OUTC を使う場所で、
スクリーン・ポインタ関数が使うための
新しい関数ポインタ型です。
NCURSES_OUTC
This is a function-pointer type used for the cases
where a function passes characters to the output
stream, e.g., curs_terminfo(3x).
関数が文字を出力ストリームに渡すところ、
例えば curs_terminfo(3x) の場合に使う
関数ポインタ型です。
These routines are specific to ncurses. They were not
supported on Version 7, BSD or System V implementations.
It is recommended that any code depending on ncurses ex-
tensions be conditioned using NCURSES_SP_FUNCS.
これらのルーチンは ncurses に固有です。
Version 7, BSD, System V の実装ではサポートされていません。
ncurses の拡張機能に依存するコードは、
必ず NCURSES_SP_FUNCS で条件付けておくことを推奨します。
curses(3x), curs_opaque(3x), curs_threads(3x).
curs_sp_funcs(3x)